Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è desconcertar - definizione
desconcertar
desconcertar
1 tr. y prnl. Perturbar[se] el *orden, *concierto o estado normal de cosas o personas. *Desarreglar[se], desordenar[se], *trastornar[se].
2 *Dislocar[se] huesos o articulaciones.
3 tr. *Desorientar o *turbar a alguien; dejarle sin saber realmente lo que pasa y, por consecuencia, sin saber qué decir o qué hacer: "Le desconcertó verme allí". prnl. Quedarse alguien desconcertado o sin saber qué pensar. tr. Hacer en una *guerra o lucha que el enemigo se encuentre en esa situación. Dejar atónito, atontar, aturullar, confundir, dejar confuso, dejar desconcertado, hacer un lío, dejar *perplejo, hacer un taco. *Desorientar. *Turbar.
. Conjug. como "acertar".
desconcertar
verbo trans.
1) Pervertir, turbar, descomponer el orden, concierto y composición de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Tratándose de huesos del cuerpo, dislocar, se utiliza también como pronominal.
3) fig. Sorprender, suspender el ánimo, turbar desorientar.
verbo prnl.
1) Desavenirse las personas o cosas que estaban acordes.
2) fig. Hacer o decir las cosas sin la serenidad, el miramiento y orden que corresponde.
desconcertar
Sinónimos
verbo
2) descomponer: descomponer, desordenar, desorganizar, desarreglar, revolver, desbaratar, mezclar, perder la razón
3) sorprender: sorprender, pasmar, extrañar, atontar, asombrar, admirar, enajenar, azorar, atolondrar, apocar, embarazar, paralizar, anonadar, apabullar, confundir, ofuscar, liar, deslumbrar, desorientar, despistar, dejar con la boca abierta
Antónimos
verbo
3) acostumbrar
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per desconcertar
1. Él público nos puede ayudar y desconcertar al contrario" Pregunta.
2. Pero ayer, tal ser leído el veredicto, volvió a desconcertar a los asistentes al juicio y al jurado cuando exclamó: "América, tú has perdido.
3. Es un riesgo, hay que acabar la jugada y no perder el balón, pero también es una forma de intentar desconcertar al rival.
4. Hubo un futbolista que supo ganarse el respeto dentro de una cancha a puro desparpajo, con la gambeta o los amagues como estandartes y la pausa necesaria para desconcertar al rival de turno.
5. No parece, sin embargo, que eso esté modificando de forma significativa sus intenciones de voto, salvo quizá en el caso de CiU, cuya posición parece desconcertar a buena parte de la sociedad catalana.
